nengcao. mail翻译

市场低迷时刻，不同类型机构投资者的抉择大相径庭。Wind数据显示，继北上资金连续5周赴A“扫货”，6日又净流入30.63亿元，主要抄底金融股、消费股等。与此同时，中报数据显示，QFII资金新加仓的标的中包括白酒、医药行业等。相较之下，内地私募基金则表现出担忧，由于普遍担心指数会二次探底，不少私募基金选择低仓观望。

该行又称，国家政策仍然支持行业发展，发改委正在严谨地清除自建燃煤电厂，相信有助提升独立发电厂的利用率。富瑞表示予华能国际电力“买入”评级，目标价为7.23元。责任编辑：李双双10日亨廷顿·英格尔斯造船厂宣布，该公司已经开始建造首艘“阿利·伯克”Flight Ⅲ型驱逐舰“卢卡斯”（DDG-125）号，与此前建造的73艘“伯克”级驱逐舰相比，这种驱逐舰首次装备有大型的源相控阵雷达，具备更强的作战能力。据美国《防务新闻》杂志网站5月11日报道，“伯克Ⅲ“级驱逐舰的预计服役时间也比中国海军055型大型驱逐舰要晚。SPY-6雷达的主要优势是提高反弹道导弹能力，能够凭借更高的探测精度和距离，对“东风-21D”反舰弹道导弹进行远程预警并指挥“标准-3”、“标准-6”导弹进行拦截。

责任编辑：郭建12月26日，中央电视台新闻频道报道《中国海军护航十周年：走进中国驻吉布提保障基地》中，接受采访的驻吉布提保障基地政委李春鹏表示：我远海护航保障将逐步从以补给舰伴随保障为主，国外靠港为辅的方式，调整为以海外基地保障为主，国外其他港点和国内支援为补充的新模式。

破局融资难：好资产、强技术、国资纾困自2018年以来，受多种因素影响，不少环保企业出现现金流紧缩、债务违约、资金链断裂的问题，甚至濒临倒闭。在此情况下，钱从哪里来？如何解决融资难、融资贵？不少环保企业渴望找到答案。其中，民企以股权买卖“纾困”，成为一种解决资金缺口的方式。据全国工商联环境商会统计，2018年以来，国资入股上市环保民企事件已超过20起。

杨静怡指出，高端消费人群当中对平台的信任尤其重要，虽然其他互联网巨头也涉猎奢侈品电商，但独特的运营模式将对他们形成一定的品牌粘性。模式：跨界赋能寻求新增量除了数据营销外，跨界也是垂直电商的新增量方式，通过用户体系的互通共建，业务层面的互通融合，实现有效用户的转换。

据侯仲峰介绍，除了价格卖得高，卖的速度也是超过他想像，2018年十月初苹果采摘后，还没出地头就卖完了，而往年基本要到下一年六七月份才能全部卖完。中国果品流通协会的统计数据显示，2018年全国苹果产量预计在3200万吨左右，相比2017年减产1000多万吨。